Los equipos de separación de aire generalmente utilizan ríos, lagos o aguas subterráneas como agua de refrigeración. Este tipo de agua suele contener sólidos en suspensión (arena y otras suciedades) y bicarbonatos como calcio y magnesio [Ca (HCO3)2 y Mg (HCO3)2]. Se llama agua dura. Cuando hay más sólidos en suspensión, es fácil bloquear el enfriamiento. Canales, filtros, válvulas, etc. Cuando la temperatura del agua aumenta, los bicarbonatos como el calcio y el magnesio tienden a formar precipitados de carbonato cálcico CaCO3 y carbonato magnésico MgCO3, que forman lo que comúnmente se conoce como incrustaciones. Generalmente, las incrustaciones comenzarán a formarse cuando la temperatura del agua supere los 45°C. Cuanto mayor sea la temperatura del agua, más fácil será escalarla. Las incrustaciones se adhieren a la pared del tubo del enfriador, al relleno del preenfriador de agua con nitrógeno, a la boquilla o al orificio de la pantalla, etc. No solo afecta el intercambio de calor y reduce el efecto de enfriamiento, sino que también dificulta la circulación del agua o aire de enfriamiento. En casos severos, puede causar fallas en el equipo.

  Por ejemplo, el preenfriador de agua y nitrógeno transporta agua, lo que provoca que el almacenamiento en frío (o el intercambiador de calor conmutado) se congele. Las incrustaciones son relativamente duras, se adhieren a las paredes del aparato y son difíciles de eliminar. Por tanto, es mejor ablandar el agua de refrigeración. Es relativamente sencillo utilizar un calentador de agua magnético para el tratamiento de ablandamiento y el efecto es aceptable. Se debe instalar un tanque de sedimentación para eliminar los sólidos en suspensión. Si el agua de refrigeración se recicla, será beneficioso para suavizar la calidad del agua, pero ocupará un área mayor y requerirá una mayor inversión en infraestructura.

   Para el agua de refrigeración del compresor , generalmente se requiere que la temperatura no sea superior a 28 °C y la temperatura de drenaje sea inferior a 40 °C. Los requisitos de calidad del agua son:

         Valor de pH: 6,5 a 8

         Contenido de sólidos suspendidos: no más de 50 mg/L

         Dureza temporal: no más de 17°dH.

         Contenido de aceite: menos de 5 mg/L

         Ion cloruro (Cl-) [fracción de masa]: menos de 50 X  10 ^-6

         Sulfato (SO4-2) [fracción de masa]: menos de 50X  10 -6

  El suministro de agua y drenaje del sistema de preenfriamiento de agua con nitrógeno es un sistema de circulación independiente. Debido a que la temperatura del agua de refrigeración aumenta considerablemente en la torre, la temperatura de drenaje es alta y la incrustación es grave, se requiere que el agua suplementaria del sistema sea agua de la menor dureza o agua blanda posible, y su dureza temporal es promedio. Debe ser inferior a 8,5°dH y los demás requisitos son los mismos que los del agua de refrigeración del compresor. El agua lubricante para el cilindro del compresor de oxígeno de alta presión utilizado para llenar las botellas debe ser agua destilada o agua blanda.